A pecsét peremirata: SIGILLUM ECCL. R. CATH. ELEK AD. B. M. V. VISIT. ELIS. 837
A rövidítések az alábbiakat jelentik: Sigillum Ecclesiae Romanae Catholicae Elekiensis Ad Beatae Mariae Virginis Visitationem Elisabeth 837
Sok esetben az évszámoknál az ezres elhagyásra került, így a 837 az 1837-es évszámot jelentheti. Így a pecsét szövegezése lefordítva: Az Eleki Római Katolikus Egyház Pecsétje A Boldogságos Szűz Mária Látogatása Erzsébetnél 1837
A pecsét jelentése: Az Eleki Római Katolikus Egyházközség Sarlós Boldogasszony Pecsétje.
A pecsétképen három alak látható egy oszlopos, boltíves csarnokban, amelyek közül valószínűleg a középső lehet Szűz Mária.
Sarlós Boldogasszony ünnepén a kereszténység arról az eseményről emlékezik meg, amikor Szűz Mária (méhében Jézussal) meglátogatta rokonát, az ugyancsak gyermeket (Keresztelő Jánost) váró Erzsébetet. Az ünnep liturgikus neve ezért: „Szűz Mária látogatása Erzsébetnél” vagy latinul: Visitatio Beatae Mariae Virginis. A 13. századtól július 2-án tartották, egészen a II. vatikáni zsinatig, amikor is május 31-re helyezték át. Azonban néhány országban – így Magyarországon is – napjainkban is július 2-án ünneplik. S mivel ez a nap az aratás kezdetének ideje, ezért magyarul a Sarlós Boldogasszony nevet viseli. (forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Sarl%C3%B3s_Boldogasszony)
Egy másik pecsétre is szeretném felhívni a figyelmet. A peremirat: „Elek helység pecsétye 1832”. A korábbi pecséttől eltérően itt már kissé változott a női alak, és a sarlót valamint a búzát már a kezében tartja. A kép bal oldalán szintén látható a tornyos templom. Ez már teljesen hasonlít a mai eleki címerben látható ábrázolásra.
Wittmann Attila
elekfoto 