A szerződés szövege:
„Mely egyrészről a Nagy Méltóságú Magyar Királyi Helytartó Tanács Tanulmányi alapítványa más részről pedig Nemes Arad Vármegyében kebelezett Elek Közönsége között az első osztálybéli Tanító Hivatalra nézve következendőkben köttetett u. m. :
1-őr Minthogy a Növendékek jelenlegi száma annyira megszaporodott, hogy azok egy rendes Tanító …… (olvashatatlan szó) oktatási erejét felülmulják. Ugyan azért a nevelés kezelés és egy osztálybéli ön-áló rendes oktatói személyzetnek leendő ellátása megálapíttatott.
2-or Ezen fentebbi pont folytán tehát a felálított második Tanító számára a jelenlegi oskolaházhoz melleklendő két alkalmas szobának egy konyhának s kamarának felépítését a Község meg e.f jövő tavaszan foganatban venni tartozik.
3-or Kötelezi magát a Község egyeteme ezen felálított első osztálybéli évi rendes járulatul év negyedenként fizetendő pengő 168 Fr 48 kr azaz százhatvan nyolc forintokat és 48 …. (olvashatatlan szó, gondolom, karjcárt) pénzben fizetni, ugy Szinte Huszonnégy pozsonyi mérő Búzát, s négy ….. (olvashatatlan szó) megadni és azt Lakáshoz szállítani.
Mellynek nagyobb erejére a jelen szerződés négy egyenlő példányokban a felsőbb rendelések szerint megerősítve kiadatott. Költ Eleken Január 7-én 1846.”
Aláírások közt plébános, bíró (polgármester), esküdtek (eleki önkormányzati képviselők), gyulai uradalmi főügyész, szolgabíró és megyei esküdt is szerepel.
Szál Antal Arad felső kerület alesperesének aláírása
Szál Antal volt a leghosszabb ideig Eleken szolgáló plébános. 1819-1875-ig (56 évig) látta el az eleki plébánosi feladatokat. Elek 1778-tól esperesi kerület is volt.
Wittmann Attila
elekfoto 