Kategóriák
épületek csoportkép esemény szakma

Adventi kirándulás Nagyváradra

Ismét régi kapcsolatokat sikerült felfrissítenie az Eleki Németek Egyesületének: a 2017-es őszi temesvári kirándulást 2018. december 8-án a nagyváradi (Großwardein/Oradea – Románia) németek meglátogatása követte.a Nagyváradi Németek Székháza

Monika Fabian, a Nagyváradi Németek Fórumának vezetője (Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen, Kreis Bihar – Großwardein /Rumänien) és csapata nagy szeretettel fogadták az elekieket.

Az Eleki Németek Egyesülete ezúttal meghívta az utazásra a Dr. Mester György Általános Iskola német nyelvet. ill. nemzetiségi hagyományokat oktató tanítóit, tanárait és az óvónőket, valamint azokat a diákokat, akik az év során a német programokat szereplésükkel gazdagították.

A  diákok a nagyváradi vendéglátóknak is előadták német nyelvű  betlehemes játékukat – iskolájuk névadójának eleki gyűjtéséből.

Római katolikus püspöki székesegyház, Nagyvárad

.Ezt követően megtekintették a nagy múltú, impozáns római katolikus püspöki székesegyházat, Erdély legszebb és legnagyobb barokk templomát.

Az árkádos, hangulatos Kanonok-sor a szemerkélő esőben jó védelmet nyújtott, miközben a résztvevők a város történetével ismerkedtek.

 Az egységes stílusú épületegyüttes harmadik eleme az impozáns püspöki palota volt.

Nagyvárad, püspöki palota
Az eleki csoport a Székesegyház előtt

Bár az időjárás nem volt túl kegyes az utazókhoz, az adventi vásárt is mindenki végigjárta, s némi meleg teával, a felnőttek forralt borral

Nagyvárad, karácsonyi vásár

és szép élményekkel feltöltődve indult haza a csoport a délutáni órákban.

Nagyvárad, “Fekete Sas” Palota

 

Mester Klára

 

 

 

 

Kategóriák
épületek emberek esemény

Az eleki németek a “Sváb Törökország”-ban jártak

Az elekiek kirándulása a "Schwäbische Türkei"-ba

Az elekiek őszi kirándulása a “Schwäbische Türkei”-ba

A Neue Zeitung 2016/48-as számában lehetett  a fenti beszámolót olvasni. Mivel terjedelmi okokból csak egy fénykép került az újságba, a magyar fordításhoz most mellékelünk még néhányat.(Képaláírás: Ottlakánné Walthier Dorottya és Kocsisné Pelle Erzsébet köszönetet mond az eleki csoport nevében Jenei Józsefnek)

 

Az Eleki Németek Egyesületének szokásos őszi kirándulása az idén a “Schwäbische Türkei”-ba, “Sváb Törökország”-ba vezetett.

Egy októberi vasárnapon hajnali 4-kor indult útnak az Eleki Németek Egyesülete, hogy a 35 résztvevő reggel 9 órára már Bonyhádon lehessen.

A 290 km-es út első állomása a Magyarországi Németek Háza volt, ahol a helyi Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület képviseletében a Jenei házaspár, Marika és József vártak rájuk.Mivel Marikának rövid beszélgetés után a vasárnapi misére kellett sietnie, József látta vendégül az elekieket. Hosszan mesélt Bonyhádról, a Völgység legnagyobb városáról ill. a tájháznak a történetéről. A kirándulók a jellegzetes sváb házban nemcsak az egykori lakószobákat, hanem a gazdasági melléképületeket is megtekintették, majd busszal körbejárták a várost.

Magyarországi Németek Háza Bonyhád
Magyarországi Németek Háza Bonyhád
Magyarországi Németek Háza Bonyhád
Magyarországi Németek Háza Bonyhád