Bevonul a hentes – vásárlói tájékoztató

Ezt a különleges dokumentumot Császárné Sólyom Judit gyűjteményéből közöljük, köszönet érte.

Engelhardt János bevonulása, 1916.

Engelhardt János bevonulása, 1916.

Egy eleki hentes, Engelhardt János pontosan 97 évvel ezelőtti bevonulásakor írta ezt a szöveget vásárlóinak. A szöveg a következőképpen szól:

“Bevonulásomkor a Nagyérdemű vevőimnek figyelmébe
Elek, 1916. II. 28-án
A mester bevonult és annak hiányában az üzlet zárva marad addig míg egy jobb kor felderül, és ha a Jóisten is úgy akarja, akkor ezen mostani világ háború dúlása után, mint egy jó gazda az eke szarvát, én is szerszámmal a kezemben iparkodni fogok a régi, még életben levő vevőimet, valamint azokat is, akik ezidejütt a 21 évi működésemet még nem ismerték, hogy meghódítsam üzletemnek.
Addig is maradok köszönettel, emlékezetembe zárva mindazokat, akiket a mostani időig igen tisztelt Vevőimnek számíthattam.

Engelhardt János
Mészáros és Hentes”

Érdemes megfigyelni a hentesmester cizellált írását, és választékos stílusát.

Több Engelhardt János nevű eleki polgár is szerepel a Sippenbuchban az adott időszakban, derék hentesünk talán 1870-ben születhetett. Mivel 21 éve hentesként működött már 1916-ban, nagyjából reális lehet ez a feltételezés. Ezek szerint negyvenhat évesen vonult be.

Köszönjük a szép dokumentumot!

Reklámok

klemmtamas névjegye

Ich bin heute noch Brillenträger.
Kategória: archiv, emberek, esemény, gasztro, háború, munka, szakma, történelem
Címke: , , ,
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

Írja meg nekünk véleményét!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s