Dr. Mester György címkéhez tartozó bejegyzések

“Schlachter’s K’sellschaft” – A Schlachter házaspár baráti köre Eleken az 1960-as évek elején

A bajor-frank nyelvjárást beszélő eleki németek néphagyományainak gyűjtését az 1960-as években kezdte el Mester György- dr. Gunda Béla debreceni professzor biztatására. A munkában Banner József, a gyulai Erkel Ferenc Gimnázium tanára volt a kutatótársa. Az akkor 60-70-80 éves elekiek rokoni-baráti … Bővebben…

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

(Welt-)Freundschaftstreffen der Eleker / Az elekiek (világ-) találkozói

Az alábbi írás a Neue Zeitung 2016-os karácsonyi számában jelent meg. Magyar fordítását is mellékeljük – a 2. Világtalálkozó programjával és fényképekkel kiegészítve. Az elekiek (világ-) találkozói A magyarországi németek identitásának megőrzése nagy mértékben függ attól, hogyan alakulnak a kapcsolatok … Bővebben…

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, politika, történelem, Uncategorized | Címke: , , , , , , , , , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Rokonok, barátok, tanárok… – Szellemet, erkölcsöt, erőt egyesítettek

Az alábbi fénykép 1956 nyarán készült Eleken, a Mester házaspár Gyulai út 26. szám alatti szolgálati lakásának udvarán. Az arcokról derű sugárzik; hazalátogatott a vendéglátó két eleki származású unokatestvére, Post Veronika és Zombori István.

Kategória: album, archiv, család, csoportkép, emberek, iskola, munka, sport, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Derűs, szorgalmas, a közösségért élő emberek: Treszi Ferenc és felesége, Zeitler Terézia

Az 1960-as években újjáéledő eleki német hagyományok mókamestere, egyik lelkes szervezője a Treszi házaspár volt. Ötleteik, jókedvük és sok önzetlenül végzett munkájuk hozzájárult ahhoz, hogy nemcsak a farsangi felvonulás, de az egyedinek számító böjtközepi „mita in dr fasta” szokása is … Bővebben…

Kategória: album, archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, mezőgazdaság, sport, történelem | Címke: , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

„Huju fasing, krapfa rauz!” – avagy azok a híres, régi, három napos eleki farsangok

“Juhé, farsang van, ide a fánkot!” -ezzel a kiáltással zörgettek be húshagyókedden a maszkák (fasingnara/Faschingsnarren) az ablakokon. Kezükben nyárs (spiaz) és korsó, bögre (pehr) volt az adományoknak. A vidám eleki felvonulás, jókedvű bolondozás gyökerei a német óhazában keresendőek, de sok … Bővebben…

Kategória: archiv, csoportkép, emberek, tánc, történelem, zene | Címke: , , , , , , , , | 3 hozzászólás

„Vízkereszt, vagy amit akartok” Dramatikus játékok, zenés szórakozások a régi Eleken – karácsonytól farsangig

Aki ismeri Shakespeare-nek a címben idézett művét, valószínűleg kevéssé gondol arra, hogy bármi köze lehet a Háromkirályok történetéhez . A „twelfth night”, a „karácsonyi tizenketted” a reneszánsz idején az önfeledt bolondozás ideje volt, a „what you will”/„amit akartok” kifejezés erre … Bővebben…

Kategória: archiv, család, egyház, emberek, esemény, irodalom, iskola, művészet, rólunk, színjátszás, történelem, zene | Címke: , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Az Eleki Hegyközség – s hozzá receptek musttal, szőlővel

Valószínűleg nem csak a „hegyközség” szó jelentése (1), de a hajdanvolt eleki szőlészet – borászat emléke is elhomályosul lassan, miközben az ország több tájegységén újra virágkorát éli ez az ágazat. Érdemes tehát néhány helyi vonatkozású tényt is felidézni. A szőlő–és … Bővebben…

Kategória: archiv, emberek, esemény, gasztro, közigazgatás, mezőgazdaság, munka, rólunk, szakma, történelem | Címke: , , , | Megjegyzés hozzáfűzése