kíüzetés/Vertreibung címkéhez tartozó bejegyzések

Ma már mindenem itt van: a családom az unokákkal, a házam, a hazám / Wittmann György története 1951-től – magyarul

Közzétéve 2017. augusztus 19. szombat | Szerző: klaramester

Az alábbi/ korábbi cikk ígért magyar fordítását közöljük: https://elekfoto.com/2017/07/18/wittmann-gyoergy-toertenete-1951-tol-deutscher-kalender-2017/ Wittmann György ( a család megkülönböztető neve “Kroavr” / őszhajú a sok Wittmann család miatt) a Neue Zeitung 2016/26-os számában mesélt gyermekkora megpróbáltatásairól. Eleken született (1937) mint a szülei is: Braun … Bővebben… →

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, politika, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Wittmann György története 1951-től – Deutscher Kalender 2017

Közzétéve 2017. július 18. kedd | Szerző: klaramester

A  Deutscher Kalender 2017- ben jelent meg az eleki Wittmann György ill.szülei történetének folytatása német nyelven. A későbbiekben  a magyar fordítást is mellékeljük. Az 1. rész  2016-ban a Neue Zeitungban jelent meg, ill. az alábbi linkek alatt olvasható – magyarra … Bővebben… →

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, politika, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , | 3 hozzászólás

Húsvéti harangok – Elek, 1946 április

Közzétéve 2015. április 20. hétfő | Szerző: klaramester

1946-ban április utolsó harmadára, 21-22 -re esett a húsvét. A nagyhét (Karwoche/khoarvuxa), a nagyböjt utolsó hete -virágvasárnaptól nagyszombatig – máskor szorgos előkészületekkel telt Eleken.

Kategória: család, egyház, emberek, esemény, rólunk, történelem | Címke: , , | Megjegyzés hozzáfűzése