Krivoj-Rog címkéhez tartozó bejegyzések

Ma már mindenem itt van: a családom az unokákkal, a házam, a hazám / Wittmann György története 1951-től – magyarul

Az alábbi/ korábbi cikk ígért magyar fordítását közöljük: https://elekfoto.com/2017/07/18/wittmann-gyoergy-toertenete-1951-tol-deutscher-kalender-2017/ Wittmann György ( a család megkülönböztető neve “Kroavr” / őszhajú a sok Wittmann család miatt) a Neue Zeitung 2016/26-os számában mesélt gyermekkora megpróbáltatásairól. Eleken született (1937) mint a szülei is: Braun … Bővebben…

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, politika, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Marika Beck – Waschik története

A Neue Zeitung 2017/30-as számában jelent meg Marika Beck, vagy ahogy diákkorunkból ismertük, Waschik Manci történetének első része. A folytatás a Deutscher Kalender 2018-ban lesz olvasható. „Ich wollte nicht von hier weg. Ich wollte von hier sein, ich wollte ungarisch … Bővebben…

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, politika, történelem | Címke: , , , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Wittmann György története 1951-től – Deutscher Kalender 2017

A  Deutscher Kalender 2017- ben jelent meg az eleki Wittmann György ill.szülei történetének folytatása német nyelven. A későbbiekben  a magyar fordítást is mellékeljük. Az 1. rész  2016-ban a Neue Zeitungban jelent meg, ill. az alábbi linkek alatt olvasható – magyarra … Bővebben…

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, politika, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , | 3 hozzászólás

Könyvbemutató író-olvasó találkozóval

Meghívó a “Viszik a németeket” író-olvasó találkozójára. Helyszíne: Reibel Mihály Művelődési Központ, Elek, Kossuth utca 13. Időpontja: 2017. március 17., 17 óra A szerző, G. Fabulya Éva gyerekkorát Eleken töltötte, ide járt általános iskolába. Később családjával Békéscsabára költözött. Művelődésszervező és … Bővebben…

Kategória: emberek, esemény, irodalom, művészet, politika, történelem | Címke: , , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

A “Sahta Rodina” Krivoj Rogban

“Sahta Rodina” A krivoj rogi vasércbányában készült további képek elérhetők a következő blogon: Sahta Rodina (<- kattintson a linkre) Azért a fotók alapján ma sem egy kifejezetten modern üzem, de hetven évvel ezelőtt minden bizonnyal még félelmetesebb volt! 1945-1947 között számos eleki … Bővebben…

Kép | Posted on Szerző: | Címke: , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Cseres Tibor: Felhők fölött száll a sas … avagy Elek és Krivojrog között (5.-utolsó rész)

„Tovaris – magyarázta Kern immár tört ukrán-orosz tudással, ha öngyilkos akarna lenni bármelyikünk, ott van az akna mély vize!” De nem hallgattak rá. Munkaszünetekben – összegyűlvén mahorkázni a vezetők – pálinkával kínálták. Az elekiek közül kiemelve, nagyon magányosan érezte magát. … Bővebben…

Kategória: archiv, esemény, gyász, háború, politika, rólunk, történelem | Címke: , , , | 1 hozzászólás

Cseres Tibor: Felhők fölött száll a sas … avagy Elek és Krivojrog között (4.)

Már az első nap idegen férfiak kezdtek ólálkodni az ásóval-csákánnyal felszerelt női brigádok körül. De nemcsak idegenek, kolhozbeliek is: sebesüléssel hazatért vagy éppen féllábú, félkarú hadfiak, akik harctéri fegyvertényeiket képzelték, hátországi férfi-téteményeikkel öregbíteni. Az őrök ímmel-ámmal s némi féltékenységgel próbálták … Bővebben…

Kategória: emberek, háború, munka, politika, rólunk, Uncategorized | Címke: , , , | 2 hozzászólás

Cseres Tibor: Felhők fölött száll a sas … avagy Elek és Krivojrog között (3.)

Nem gyorsvonat volt ez, lassan cammogó, minden lehetséges kitérőnél hosszan várakozó szerelvény. Az élelmiszerrel megrakott vagonnal együtt harmincegy kocsiból állították össze, s mozdony és a szenelőkocsi után egy harmadosztályú, a mozdonyról fűthető lakosztály a kísérő őrség számára. A kocsik tolóajtaját … Bővebben…

Kategória: archiv, emberek, háború, politika, rólunk, történelem | Címke: , , | 2 hozzászólás

Cseres Tibor: Felhők fölött száll a sas … avagy Elek és Krivojrog között (2.)

Csoportonként külön a férfiak (legények) s külön a nők (leányok) vetkőződtek mezítelenre a befűtött s meszelt ablakú tanteremben. Az orvos későbbi emlékezésében megszépítve saját szégyenét, mesélte: – Egész életemben addig s aztán sem láttam annyi feszes, gyönyörű női mellet, mint … Bővebben…

Kategória: emberek, esemény, háború, politika, történelem | Címke: , , , | 2 hozzászólás

Cseres Tibor: Felhők fölött száll a sas…. avagy Elek és Krivojrog között (1.)

Karácsony másodnapján kora reggel fehér bekecses géppisztolyosok vették körül a falut. Kettesével a kivezető utakat, utcákat szállták meg – a kertek alatt is párosával járőröztek. Aki vendégségbe érkezett tegnap, annak sem nyílt menekvés. A megszálló osztály őrnagy parancsnoka tolmácsostul a … Bővebben…

Kategória: emberek, esemény, gyász, háború, irodalom, művészet, politika, történelem, utazás | Címke: , , | 4 hozzászólás