Verschleppung 1945 címkéhez tartozó bejegyzések

Megtörni a hallgatást / Das Schweigen brechen

Közzétéve 2018. május 14. hétfő | Szerző: klaramester

„WER VOR DER VERGANGENHEIT DIE AUGEN VERSCHLIEßT, WIRD BLIND FÜR  DIE GEGENWART“  – RICHARD VON WEIZSÄCKER (1984 és 1994 között Richard Karl Freiherr von Weizsäcker a Német Szövetségi Köztársaság elnöke volt, hivatali ideje alatt egyesült újra Németország)  „Aki nem akarja … Bővebben… →

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, politika, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

Ma már mindenem itt van: a családom az unokákkal, a házam, a hazám / Wittmann György története 1951-től – magyarul

Közzétéve 2017. augusztus 19. szombat | Szerző: klaramester

Az alábbi/ korábbi cikk ígért magyar fordítását közöljük: https://elekfoto.com/2017/07/18/wittmann-gyoergy-toertenete-1951-tol-deutscher-kalender-2017/ Wittmann György ( a család megkülönböztető neve “Kroavr” / őszhajú a sok Wittmann család miatt) a Neue Zeitung 2016/26-os számában mesélt gyermekkora megpróbáltatásairól. Eleken született (1937) mint a szülei is: Braun … Bővebben… →

Kategória: archiv, család, csoportkép, emberek, esemény, politika, szakma, történelem | Címke: , , , , , , , | Megjegyzés hozzáfűzése

GYERMEKSORSOK – Lassan megtörik a jég… Az eleki Wittmann György története

Közzétéve 2016. szeptember 8. csütörtök | Szerző: klaramester
Kategória: emberek, esemény, gyász, háború, munka, politika, történelem, Uncategorized, utazás | Címke: , , , , , , , | 5 hozzászólás

Frauenschicksale / Női sorsok – Jámbor Alojzia a “malenkij robot”-ra emlékezik

Közzétéve 2015. december 22. kedd | Szerző: klaramester

2015 a Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékéve. December 18-án jelent meg az alábbi írás a Neue Zeitungban, a magyarországi németek hetilapjában. Magyar fordítását is mellékeljük. Az eredeti cikk letölthető az alábbi link alatt: Frauenschicksale Asszonysorsok Az eleki Finta … Bővebben… →

Kategória: csoportkép, emberek, esemény, háború, rólunk, történelem | Címke: , , , , , , | 1 hozzászólás

„Itt eddig, hála Istennek, semmi baj nem volt….” Levél Elekről – 1944. szeptember 14.

Közzétéve 2014. szeptember 22. hétfő | Szerző: klaramester

70 éve, 1944. szeptember 14-én Mahler Flóriánné egy kis csomagot s benne egy levelet küldött fiának Elekről, mert -mint írta- „most lehet küldeni, lehet, hogy később megint nem”. Az íráshoz kevéssé szokott kéz aggodalommal vegyes bizakodással számol be a családi … Bővebben… →

Kategória: család, emberek, esemény, háború, történelem | Címke: , , , | 7 hozzászólás