Kategóriák
album építészet épületek család csoportkép egyház emberek esemény fotózás gasztro modern művészet politika rólunk tájkép tánc természet utazás zene

Testvérvárosi jubileumi ünnepség Gerolzhofenben, 2012. május 17-21.

A frank Gerolzhofent néhány napra külhoni seregek vették be

Gerolzhofen városa idén több évfordulót ünnepelt – a Mamers, Rodewisch és Scarlino városokkal kötött testvérvárosi kapcsolatok okleveleit 40, 20 és 10 évvel ezelőtt írták alá. Az ebből az alkalomból rendezett ünnepségekre hívták meg az eleki delegációt is. Az ünnepségekhez való méltó hozzájárulásként ezúttal az eleki fúvószenekart és a néptánccsoportot is magunkkal vittük az útra.

Bei der Ankunft verteilten unsere Gastgeber persönliche Infopakete
Érkezés után kedves vendéglátóink személyes info-mappákat osztottak szét mindenkinek

Péntek

Első ott töltött teljes napunkon kedves vendéglátóink a Rhön-hegységbe, vittek minket, ahol először egy szép kisvárosban, Ostheim an der Rhön-ben Németország legnagyobb templomvárát tekintettük meg.

Die berühmte Kirchenburg von Ostheim ist die größte dieser Art im Land
Ostheim híres templomvára a legnagyobb ilyen építmény az egész országban.

Idegenvezetőnk, egy kedves hölgy a “Templomvár barátai egyesület” tagjai közül, sok érdekes dolgot mesélt a teljesen a város egykori lakói által épített erődítményről. Ide akkor menekült a város lakossága, ha jött az ellenség. Időnként szükség volt a vár védelmére, hiszen a város nagy hadi és kereskedelmi útvonalak találkozásánál fekszik, és emiatt történelme során gyakran jártak erre különféle fosztogató hadak. A legsúlyosabb esemény a Harmincéves Háborúban történt, amikor a svéd csapatok bevették a várat. Az erőd történetéről többet olvashatunk a vár Wikipedia-oldalán illetve az egyesület weboldalán.

Aussicht aus dem Turm auf die Stadt
Kilátás a vár egyik tornyából a városra

Az érdekes vár megtekintése után Kelet-Németországba vitt utunk – ugyanis a Hotel Eisenacher Haus fogadóban ebédeltünk, amely az egykori határ túloldalán van. Mindenki ötféle fogásból választhatott. Ebéd közben eldönthettük, ki megy másnap a Geomaris élményfürdőbe, és ki a treppendorfi Thomann-központba. A Geomaris-t választók ingyenes belépőjegyeket valamint étkezési bónokat kaptak a következő napra.

Ebéd után annyit javult az addig igencsak borongós és főleg hideg időjárás, hogy vidáman kerekedtünk fel egy kis sétára.

Kategóriák
gasztro modern művészet szakma

Békebeli puncstorta készítése Magdi mama módra – videóval

Puncstorta-pillecukor duo...
Puncstorta

Egyik nagymamám, Zöllner Magdolna (1927-2005) legendás puncstortájának egy modern környezetbe áthelyezett, ámde ízvilágában az eredetit jól idéző megvalósítása látható az alábbi linkre kattintva:

Milentin puncstortája

Jó sütögetést kívánunk a vállalkozó szelleműeknek!

Kategóriák
archiv épületek csoportkép emberek esemény gasztro iskola közigazgatás politika sport tájkép történelem vicces

Május elseje régen – IV.

A felvonulások a sportpályán értek véget, ahol a menet érkezésekor az illetékes elvtársak a tribünről köszöntötték a dolgozó népet. Ezután kezdődhetett a műsor: vetélkedők, versenyek, különféle bemutatók voltak, kicsik és nagyok szórakozására.

Torna-bemutató a sportpályán - seprűnyeles formagyakorlat.
Torna-bemutató a sportpályán – seprűnyeles formagyakorlat.

Az iskolás gyerekek részére a tantestület tagjai szerveztek különböző játékos vetélkedőket – zsákban futástól a kötélhúzásig volt többféle versenyszám.

Kötélhúzás, Müllek tanár úr vezényletével
Kötélhúzás, Müllek tanár úr vezényletével

Jutott szerep természetesen a mustárral megöntözött sültkolbászt, valamint egyéb enni-és innivalót árusító és/vagy osztogató konyhásoknak is.

Sorbanállás (talán sültkolbászért) a Gyula És Vidéke ÁFɉSZ bódéjánál
Sorbanállás (talán sültkolbászért) a Gyula És Vidéke ÁFɉSZ bódéjánál

Sok intézmény a saját kolbászos-virslis csapatát küldte ki a sportpályára, hogy minden dolgozója kaphasson a májusi bulin szokásos csemegékből. Voltak árusító bódék is, ahol némi pénzért lehetett jóllakni.

A régi május elsejék fotóit Zsidó Ferenc gyűjteményéből válogattuk.

Kategóriák
archiv épületek csoportkép emberek esemény iskola közigazgatás politika történelem

Május elsejei felvonulás régen – III.

Klemm Tamás

Az itt látható két fotó a József Attila utcában mutatja a felvonulókat. Érdekessége a képnek a ma ott álló tömbházak hiánya.

A Gyermeknevelő Intézet csapata halad a József Attila utcán.
A Gyermeknevelő Intézet csapata halad a József Attila utcán.
Az állami gondozottak nevelőikkel vonulnak. Még hiányzik a tömbház jobb kéz felő‘l.
Az állami gondozottak nevelőikkel vonulnak. Még hiányzik a tömbház jobb kéz felő‘l.

Köszönjük a képeket Zsidó Ferencnek!

Kategóriák
album emberek esemény fotózás közigazgatás modern politika sport

A 2012-es május elseje képekben

Méry Rudolf készítette a következő képeket a 2012-es május elsejei rendezvényekről.

Kategóriák
archiv épületek ballagás csoportkép emberek esemény gasztro iskola közigazgatás politika szakma történelem

Május elsejei felvonulás régen – II.

Klemm Tamás

A következő képek az egykori pékség és a Zöldfa Étterem előtt vonulnak el a május elsejei felvonulásban részt vevő diákok – az eleki Általános Iskola és Gimnázium tanulói.

Kategóriák
archiv épületek csoportkép emberek esemény iskola közigazgatás politika történelem

Május elsejei felvonulás régen – I.

Klemm Tamás

A következő néhány kép a 70-es évek végén készülhetett, a május elsejei felvonulást ábrázolja, mégpedig a könyvtár előtti kanyarban.

A menet élén a Világ Proletárjai Egyesüljetek! klasszikus jelmondata - itt a  könyvtár előtti kanyarban
A menet élén a Világ Proletárjai Egyesüljetek! klasszikus jelmondata – itt a könyvtár előtti kanyarban

Ki ismeri fel magát a tömegben?

Kategóriák
archiv család csoportkép emberek esemény történelem

Majális a 20-as években

Egy valószínűleg 1926-os majális fényképe a Mag József-féle emlékekből.

Eleki majális talán 1926-ban
Eleki majális talán 1926-ban

A fotó hátoldalán magyarázat is olvasható:

Majális 1926-ban - hátoldal
Majális 1926-ban - hátoldal

A képen a felirat szerint Stöckl Tiki néni látható a kis Tresszi Rézivel.

Kategóriák
archiv épületek csoportkép emberek esemény közigazgatás politika történelem

Május 1. a régi időkben

Néhány régi fotó következik a régi május elsejéken jellemző hangulat felidézéséhez.

Az elsőn a mai könyvtár alsó részében működött egykori vendéglátó egységet látjuk vezetőjével és kirakatában az ünnepi díszítéssel.

Bottó Péter eleki kocsmáros ünnepélyesen feldíszített üzlete előtt, 1952. május 1-én
Bottó Péter eleki kocsmáros ünnepélyesen feldíszített üzlete előtt, 1952. május 1-én

Bottó Péter kocsmáros alaposan felkészítette a Vendéglátó Vállalat 1. számú üzletének kirakatát: A Szovjetunió, Románia és Magyarország címere mellett a nagy vezérek portréi is láthatóak itt: Lenin, Sztálin és Rákosi Mátyás sem hiányozhatott. Neki ez nyilván kötelező lehetett, no de a nyájas közönség részére is biztosan kellemesebb volt bemenni a szépen kidíszített üzlethelyiségbe- talán a kisfröccsök is jobban ízlettek ilyenkor. Elvégre a munka ünnepén nem kellett dolgozni, mindenki egy kicsit elengedhette magát, miután kötelezően meghallgatta a helyi vezetők szónoklatát a nagy vezérek éppen aktuális fontos mondanivalójának közvetítéseként.

A kocsmába menni, lazítani alapvetően csak a felvonulás után lehetett, hiszen minden valamirevaló dolgozónak ott volt a helye kollégái-elvtársai kollektívája soraiban, a május elsejei felvonuláson, amely egy központilag megszervezett helyen indult, és mindig a sportpályán ért véget. Ott volt elegendő hely a szónoklatok meghallgatására és a szabadság élvezésére, mindkettőre szigorúan a megszabott keretek között. De legalább mindenki ünnepelt egy kicsit a barátokkal, kollégákkal, családjával, miután letámasztotta az odáig elcipelt Lenin-képét vagy valamilyen piros betűs jelszót a megadott helyre.

A másik képen felvonulás látható, az eleki szociális otthon dolgozói vonulnak éppen a fentiek szellemében. Meg kell jegyeznem, hogy a felvonulás fényképe jóval későbbi, mint a vendéglátóipari fotó. A dolgozók a Beloiannisz (ma Lökösházi-) és a Felszabadulás útja (ma Ottlakai út) sarkán tartanak éppen, mögöttük a malomépület.

Az eleki szociális otthon doolgozói a május 1-i felvonuláson, 1960 körül
Az eleki szociális otthon dolgozói a május 1-i felvonuláson, 1970 körül

Rákattintással mindkét fotó nagyítható.
Köszönjük a szép képeket Truczánné Bottó Máriának ill. Kalló Pálnak!

Kategóriák
archiv gasztro irodalom iskola szakma vicces

Süteményes receptek a XX. század elejéről

Valószínűleg a XX. század elejéről származnak a következő eleki süteményes receptek, egy eleki német asszony tollából.

Megfigyelhető, hogy az illető nyilvánvalóan nem magyar nyelvű iskolába járhatott, és csak később tanult meg magyarul.